| Definition ID |
Language |
Term |
Source |
Source Reference |
Status |
0161-1#DF-116044#1 | es - ES | Articulo que consta de otros dos o más distintos, tales como orejetas de suspensión, soportes antioscilantes y elementos de sujeción y montaje. Puede incluir cables de amarre. Se emplea para adaptar un DISPENSADOR, DE BOMBAS, AERONAVE (21922) a diferentes modelos de aviones de caza. | NCB Spain | FIIG=A23800;INC=60024 | Active |
0161-1#DF-163285#1 | pl - PL | Komplet adapterów zawierający takie przedmioty jak ucho zawieszenia, wahliwe zaczepy i elementy mocujące. Może zawierać przewód zwalniający. Jest wykorzystywany do dostosowania ZASOBNIK,BOMB (INC 21922) do innych typów samolotów myśliwskich. | NCB Poland | FIIG=A23800;INC=60024 | Active | 0161-1#DF-163286#1 | de - DE | EINE ZUSAMMENSTELLUNG VON ARTIKELN, WIE Z.B. AUFHAENGEOESEN, VERSTREBUNGEN UND BEFESTIGUNGSTEILE. AUSZIEHKABEL KOENNEN EINBEGRIFFEN SEIN. DER ARTIKEL ERMOEGLICHT DAS ANBRINGEN EINES >AUSSTOSZGERAET, BOMBE< AN VERSCHIEDENEN JAGDFLUGZEUGTYPEN. | NCB Germany | FIIG=A23800;INC=60024 | Active | 0161-1#DF-163287#1 | ko - KR | 현수돌기,진동 받침대,받침철물 따위들로 구성되어 있는 어댑터 키트. 잡아올리는 케이블도 포함된다. 투하장치,폭탄을(DISPENSER,BOMB)을 다른 모형의 전투기에 맞도록 조정하는데 쓰인다. | NCB Korea | FIIG=A23800;INC=60024 | Active | 0161-1#DF-163288#1 | it - IT | Parte costituita da due o piu' parti non uguali, quali, ad esempio, staffe di sospensione, gondole anti oscillazione e parti metalliche per il montaggio. E' usato per fissare un CONGEGNO DI SGANCIO BOMBE a modelli diversi di aerei da caccia. | NCB Italy | FIIG=A23800;INC=60024 | Active | 0161-1#DF-283097#1 | fr - FR | Lot composé de plusieurs articles différents tels que pattes de suspension, pieds de contreventement et quincaillerie de montage. Il peut comprendre les câbles de déclenchement. Il est utilisé pour adapter un DISPERSEUR, BOMBES (21922) à des avions de combat de différents types. | NCB France | FIIG=A23800;INC=60024 | Active | 0161-1#DF-283098#1 | cs - CZ | Jednotková souprava adaptéru, která obsahuje položky jako závěsná oka, podvěsy s omezovačem výkyvu a montážní příslušenství. Součástí soupravy mohou být i vytahovací lanka. Slouží k přizpůsobování KONTEJNER, PUMOVÝ (21922) různým typům bojových letadel. | NCB Czech | FIIG=A23800;INC=60024 | Active | 0161-1#DF-412023#1 | en - US | An adapter kit containing items such as suspension lugs, sway brace pods, and mounting hardware. It may include pullout cables. It is used to adapt a DISPENSER, BOMB to different models of fighter aircraft. | DLIS | FIIG=A23800;INC=60024 | Active | 0161-1#DF-677865#1 | hu - HU | An adapter kit containing items such as suspension lugs, sway brace pods, and mounting hardware. It may include pullout cables. It is used to adapt a DISPENSER, BOMB to different models of fighter aircraft. | NCB Hungary | FIIG=A23800;INC=60024 | Active | 0161-1#DF-680762#1 | ro - RO | Complet de adaptare format din articole precum coliere de suspendare, brate laterale pentru gondole (containere) de armament si articole de asamblare. Poate include, si cabluri cu cuple de smulgere. Este utilizat pentru adaptarea unui LANSATOR BOMBE la diferite tipuri de aeronave. | NCB ROMANIA | FIIG=A23800;INC=60024 | Active | 0161-1#DF-710766#1 | sk - SK | Súprava adaptérov obsahujúca položky ako príchytka závesu, kyvné výstužné podvesy a montážne príslušenstvo. Môže obsahovať odpojovacie káble. Používa sa na prispôsobenie DÁVKOVAČ, BOMBOVÝ k rôznym typom bojových lietadiel. | NCB SLOVAKIA | FIIG=A23800;INC=60024 | Active | 0161-1#DF-742763#1 | sl - SI | An adapter kit containing items such as suspension lugs, sway brace pods, and mounting hardware. It may include pullout cables. It is used to adapt a DISPENSER, BOMB to different models of fighter aircraft. | NCB SLOVENIA | FIIG=A23800;INC=60024 | Active | 0161-1#DF-775134#1 | bg - BG | СЪВКУПНОСТ СЪСТАВЕНА ОТ НЯКАЛКО РАЗЛИЧНИ ЧАСТИ, ТАКИВА КАТО КУКИ ЗА ОКАЧВАНЕ, КРАЧЕТА ЗА УКРУПВАНЕ И СКРЕПИТЕЛНИ МЕТАЛНИ ЕЛЕМЕНТИ. ТЯ МОЖЕ ДА ВКЛЮЧВА ШНУРОВЕ ЗА ВЗРИВЯВАНЕ. ИЗПОЛЗВА СЕ ЗА ДА ПРИСПОСОБИ КАСЕТА ЗА РАЗХВЪРЛЯНЕ НА БОМБИ (21922) ОТ РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ НА АВИАЦИОННОТО СНАРЯЖЕНИЕ. | NCB BULGARIA | FIIG=A23800;INC=60024 | Active | 0161-1#DF-807505#1 | uk - UA | An adapter kit containing items such as suspension lugs, sway brace pods, and mounting hardware. It may include pullout cables. It is used to adapt a DISPENSER, BOMB to different models of fighter aircraft. | NCB UKRAINE | FIIG=A23800;INC=60024 | Active | 0161-1#DF-839879#1 | el - GR | An adapter kit containing items such as suspension lugs, sway brace pods, and mounting hardware. It may include pullout cables. It is used to adapt a DISPENSER, BOMB to different models of fighter aircraft. | NCB GREECE | FIIG=A23800;INC=60024 | Active |
